أنمي Vinland Saga الموسم الثاني الحلقة 10 مترجمة

-تتمة أحداث الموسم السابق– نشأ “ثورفين” وهو يستمع إلى قصص البحارة القدامى الذين سافروا إلى المحيط ووصلوا إلى مكان من الأسطورة، “فينلاند” (أرض النبيذ). يقال إنه دافئ وخصب، وهو المكان الذي لن تكون هناك حاجة فيه للقتال أو الحرب أبدا. حيث أنه عكس القرية المجمدة في “ايسلندا” حيث ولد. وبالتأكيد ليس مثل حياته الحالية كمرتزقة. الحرب هي منزله الآن، على الرغم من أن والده أخبره ذات مرة: “ليس لديك أعداء، ولا أحد عدو لأخر. لذالك فلا يوجد مبرر لأذية أي أحد” لكن بعد أن كبر، اكتشف “ثورفين” أن هذا بعيد تماما عن الحقيقة التي يعيشها. الحرب بين “إنجلترا” و“الدانماركيين” تزداد سوءًا مع مرور كل عام، وقد أصبح الموت شيء عادي. المرتزقة الفايكنغ يحبون هذه اللحظات، فالتحالف مع أي من الجانبين سيؤدي إلى تغيير هائل في ميزان القوى، وهذا سيسعد الفايكنغ بوضع أسماء لأنفسهم وأخذ أي غنائم يكسبونها طوال الطريق. وسط هذه الفوضى، يجب على “ثورفين” أن ينتقم ويقتل الرجل الذي قتل والده، “اشيراد”. يبدو أن الجنة الوحيدة للفايكنغ هي عصر الحرب والموت المستمر.